PROTECCIÓN DE DATOS
Esta declaración de privacidad le informa sobre el tipo, el alcance y el propósito del procesamiento de datos personales (en adelante, «datos») en el marco de la prestación de nuestros servicios, así como dentro de nuestra oferta en línea y las páginas web asociadas, funciones y contenidos, así como presencias en línea externas, como nuestros perfiles en redes sociales (en adelante, colectivamente denominadas «oferta en línea»). En lo que respecta a la terminología utilizada, como «procesamiento» o «responsable», nos referimos a las definiciones en el Artículo 4 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Responsable:
Áron Canyko, M.Eng, LL.M
Stresemannstraße 23,
10963 Berlín
info@berliner-entwicklung.de
Propietario del Negocio: Sr. Áron Canyko, M.Eng, LL.M
www.berliner-entwicklung.de
Tipos de Datos Procesados
– Datos de inventario (p. ej., datos maestros personales, nombres o direcciones).
– Datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono).
– Datos de contenido (p. ej., entradas de texto, fotografías, videos).
– Datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés en contenidos, horarios de acceso).
– Datos meta/comunicacionales (p. ej., información de dispositivos, direcciones IP).
Categorías de Personas Afectadas
Visitantes y usuarios de la oferta en línea (en adelante, colectivamente denominados «usuarios»).
Propósito del Procesamiento
– Provisión de la oferta en línea, sus funciones y contenidos.
– Responder a consultas de contacto y comunicarse con los usuarios.
– Medidas de seguridad.
– Medición de alcance/marketing.
Terminología Utilizada
«Datos Personales» son toda la información que se refiere a una persona física identificada o identificable (en adelante, «persona afectada»); se considera identificable a una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante la asociación con un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea (p. ej., cookie) o con uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de esa persona física.
«Procesamiento» es cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea o no por medios automatizados. El término es amplio y abarca prácticamente cualquier manejo de datos.
«Pseudonimización» es el procesamiento de datos personales de manera que los datos personales ya no puedan ser atribuidos a una persona afectada específica sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales no se asignen a una persona física identificada o identificable.
«Perfilado» significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales que se refieren a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o los movimientos de esa persona física.
El «Responsable» es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del procesamiento de datos personales.
«Encargado del Tratamiento» es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable.
Bases Legales Aplicables
De acuerdo con el Artículo 13 del RGPD, le informamos sobre las bases legales de nuestras actividades de procesamiento de datos. Para los usuarios dentro del alcance del RGPD, es decir, la UE y el EEE, se aplica lo siguiente a menos que la base legal se mencione en la declaración de privacidad:
La base legal para obtener el consentimiento es el Artículo 6(1)(a) y el Artículo 7 RGPD;
La base legal para el procesamiento para el cumplimiento de nuestros servicios y la ejecución de medidas contractuales, así como para responder a consultas, es el Artículo 6(1)(b) RGPD;
La base legal para el procesamiento para cumplir con nuestras obligaciones legales es el Artículo 6(1)(c) RGPD;
En los casos en que el procesamiento de datos personales sea necesario para proteger los intereses vitales de la persona afectada o de otra persona física, el Artículo 6(1)(d) RGPD sirve como base legal.
La base legal para el procesamiento necesario para la realización de una tarea de interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida al responsable es el Artículo 6(1)(e) RGPD;
La base legal para el procesamiento para proteger nuestros intereses legítimos es el Artículo 6(1)(f) RGPD;
El procesamiento de datos para otros fines distintos de los para los cuales fueron recolectados se determina por las disposiciones del Artículo 6(4) RGPD;
El procesamiento de categorías especiales de datos (según el Artículo 9(1) RGPD) se determina por las disposiciones del Artículo 9(2) RGPD.
Medidas de Seguridad
Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costos de implementación y la naturaleza, el alcance, el contexto y los propósitos del procesamiento, así como la diferente probabilidad y gravedad del riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas, de acuerdo con los requisitos legales.
Estas medidas incluyen, en particular, garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico a los datos, así como el acceso, la entrada, la transmisión, la disponibilidad y la separación de los datos. Además, hemos establecido procedimientos que garantizan el ejercicio de los derechos de las personas afectadas, la eliminación de datos y las respuestas a las brechas de datos. Además, consideramos la protección de datos personales durante el desarrollo o la selección de hardware, software y procedimientos, de acuerdo con los principios de protección de datos mediante diseño y por defecto.
Cooperación con Encargados del Tratamiento, Responsables Conjuntos y Terceros
Si divulgamos, transmitimos o concedemos acceso a datos a otras personas y empresas (encargados del tratamiento, responsables conjuntos o terceros) en el marco de nuestro procesamiento, esto solo ocurre sobre la base de un permiso legal (por ejemplo, si la transmisión de datos a terceros, como proveedores de servicios de pago, es necesaria para el cumplimiento de un contrato), con el consentimiento del usuario, si una obligación legal lo requiere o basándonos en nuestros intereses legítimos (por ejemplo, al utilizar agentes, alojadores web, etc.).
Si divulgamos, transmitimos o concedemos acceso a datos a otras empresas dentro de nuestro grupo empresarial, esto ocurre principalmente con fines administrativos como un interés legítimo y además sobre una base legal conforme a los requisitos legales.
Transferencias a Países Terceros
Si procesamos datos en un país tercero (es decir, fuera de la Unión Europea (UE), el Área Económica Europea (EEE) o la Confederación Suiza) o lo hacemos en el contexto del uso de servicios de terceros o divulgación o transmisión de datos a otras personas o empresas, esto solo ocurre si es necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones (pre)contractuales, basándonos en su consentimiento, debido a una obligación legal o basándonos en nuestros intereses legítimos. Sujeto a consentimiento explícito o transmisión contractualmente requerida, solo procesamos o permitimos que se procesen datos en países terceros con un nivel reconocido de protección de datos, incluidos los procesadores estadounidenses certificados bajo el «Privacy Shield» o basados en garantías especiales, como obligaciones contractuales mediante las llamadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión Europea, la existencia de certificaciones o regulaciones internas vinculantes de protección de datos (Artículos 44 a 49 RGPD, página de información de la Comisión Europea).
Derechos de las Personas Afectadas
Tiene el derecho de solicitar una confirmación sobre si se están procesando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, acceder a dichos datos personales y obtener más información y copias de los datos de acuerdo con las disposiciones legales.
Tiene el derecho, de acuerdo con las disposiciones legales, a solicitar la completación de los datos que le conciernen o la corrección de datos inexactos que le conciernen.
Tiene el derecho, de acuerdo con las disposiciones legales, a solicitar que se eliminen de inmediato los datos personales que le conciernen o, alternativamente, a solicitar la restricción del procesamiento de los datos de acuerdo con las disposiciones legales.
Tiene el derecho a recibir los datos personales que le ha proporcionado a nosotros de acuerdo con las disposiciones legales y a solicitar su transmisión a otros responsables.
Además, tiene el derecho, de acuerdo con las disposiciones legales, a presentar una queja ante la autoridad supervisora competente.
Derecho de Retiro
Tiene el derecho de retirar cualquier consentimiento otorgado con efecto para el futuro.
Derecho a Oponerse
Puede oponerse en cualquier momento al procesamiento futuro de los datos personales que le conciernen de acuerdo con las disposiciones legales. La objeción puede, en particular, ser contra el procesamiento para fines de marketing directo.
Cookies y Derecho a Oponerse al Marketing Directo
Se denominan «Cookies» a pequeños archivos que se almacenan en los ordenadores de los usuarios. Dentro de las cookies se pueden almacenar diferentes datos. Una cookie sirve principalmente para almacenar la información de un usuario (o del dispositivo en el que se almacena la cookie) durante o después de su visita a una oferta en línea. Se denominan cookies temporales, o «session cookies» o «transient cookies», a las cookies que se eliminan después de que un usuario abandona una oferta en línea y cierra su navegador. En una cookie de este tipo, por ejemplo, se puede almacenar el contenido de un carrito de compras en una tienda en línea o un estado de inicio de sesión. Se denominan «permanentes» o «persistent cookies» a las cookies que permanecen almacenadas incluso después de cerrar el navegador. De este modo, por ejemplo, se puede almacenar el estado de inicio de sesión cuando los usuarios lo visitan después de varios días. Asimismo, en una cookie de este tipo se pueden almacenar los intereses de los usuarios que se utilizan para la medición de alcance o fines de marketing. Se denominan «Third-Party Cookies» a las cookies ofrecidas por otros proveedores que no son el responsable que opera la oferta en línea (de lo contrario, si son solo las cookies del responsable, se denominan «First-Party Cookies»).
Podemos utilizar cookies temporales y permanentes e informar sobre ello en el marco de nuestra declaración de privacidad. Se utiliza una cookie «ttcalc» para almacenar los datos del calculador.
Si solicitamos a los usuarios su consentimiento para el uso de cookies (por ejemplo, en el marco de un consentimiento de cookies), la base legal de este procesamiento es el Artículo 6(1)(a) RGPD. De lo contrario, las cookies personales de los usuarios se procesan en función de nuestros intereses legítimos (es decir, interés en analizar, optimizar y operar económicamente nuestra oferta en línea en el sentido del Artículo 6(1)(f) RGPD) o, si el uso de cookies es necesario para la prestación de nuestros servicios contractuales, según el Artículo 6(1)(b) RGPD, o si el uso de cookies es necesario para la realización de una tarea de interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida al responsable, según el Artículo 6(1)(e) RGPD.
Si los usuarios no desean que se almacenen cookies en su ordenador, se les solicita que desactiven la opción correspondiente en la configuración de su navegador. Las cookies almacenadas pueden eliminarse en la configuración del navegador. Excluir las cookies puede llevar a limitaciones funcionales de esta oferta en línea.
Una objeción general al uso de cookies con fines de marketing en línea puede hacerse para una variedad de servicios, especialmente en el caso de seguimiento, a través del sitio web estadounidense http://www.aboutads.info/choices/ o el sitio web de la UE http://www.youronlinechoices.com/. Además, el almacenamiento de cookies puede lograrse desactivándolas en la configuración del navegador. Tenga en cuenta que, como resultado, es posible que no se puedan utilizar todas las funciones de esta oferta en línea.
Eliminación de Datos
Los datos que procesamos serán eliminados o restringidos en su procesamiento de acuerdo con las disposiciones legales. A menos que se indique expresamente en esta declaración de privacidad, los datos almacenados con nosotros serán eliminados tan pronto como ya no sean necesarios para su propósito previsto y no existan obligaciones legales de retención que se opongan a su eliminación.
Si los datos no se eliminan porque son necesarios para otros fines legalmente permisibles, su procesamiento será restringido. Es decir, los datos serán bloqueados y no se procesarán para otros fines. Esto se aplica, por ejemplo, a los datos que deben conservarse por razones comerciales o fiscales.
Cambios y Actualizaciones de la Declaración de Privacidad
Le pedimos que se informe regularmente sobre el contenido de nuestra declaración de privacidad. Adaptaremos la declaración de privacidad tan pronto como los cambios en nuestras actividades de procesamiento de datos lo requieran. Le informaremos tan pronto como los cambios requieran que usted realice una acción (por ejemplo, consentimiento) o requieran otras notificaciones individuales.
Google utilizará esta información en nuestro nombre para evaluar el uso de nuestra oferta en línea por parte de los usuarios, compilar informes sobre las actividades dentro de esta oferta en línea y proporcionarnos otros servicios relacionados con el uso de esta oferta en línea y el uso de Internet. En este contexto, se pueden crear perfiles de usuario pseudónimos a partir de los datos procesados.
Solo utilizamos Google Analytics con la anonimización de IP activada. Esto significa que la dirección IP del usuario es truncada por Google dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se truncará allí.
La dirección IP transmitida por el navegador del usuario no se combinará con otros datos de Google. Los usuarios pueden evitar el almacenamiento de cookies ajustando la configuración de su software de navegador; además, los usuarios pueden evitar la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con su uso de la oferta en línea por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento de navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Si solicitamos a los usuarios su consentimiento (por ejemplo, en el marco de un consentimiento de cookies), la base legal de este procesamiento es el Artículo 6(1)(a) RGPD. De lo contrario, los datos personales de los usuarios se procesan basándose en nuestros intereses legítimos (es decir, interés en analizar, optimizar y operar económicamente nuestra oferta en línea en el sentido del Artículo 6(1)(f) RGPD).
En la medida en que los datos se procesen en EE. UU., señalamos que Google está certificado bajo el acuerdo Privacy Shield y, por lo tanto, asegura cumplir con la legislación europea de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Más información sobre el uso de datos por parte de Google, opciones de configuración y oposición se puede encontrar en la declaración de privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy) y en las configuraciones para la visualización de anuncios por parte de Google (https://adssettings.google.com/authenticated).
Los datos personales de los usuarios serán eliminados o anonimizados después de 12 meses.
